‘Welcome to Sabreland, where a mostly no-name hockey team is winning hearts and minds on both sides of the border.’