‘Ruff then brought howls from the assembled media when he said, “[Laviolette] ought to be worrying about his players. I got that from Hitchcock.”‘