‘“I remember my first year here. It was so tough because I didn’t speak English..like nothing. I taught myself just by watching t.v.”.’