'How does a team that Sports Illustrated dubbed the NHL’s fifth worst in October, manage to be merely two points out of first place at the Olympic break? The answer lies 70 miles to the east.'