'Hecht figured to be one of Buffalo's go-to guys, coming off the most productive season of his career in 2003-04 and an impressive lockout campaign in his native Germany. Yet even with scoring up among his teammates and around the league, Hecht's numbers just haven't been there.'