'The NHL's challenge now – vital not just to the league and its teams, athletes and fans but to the businesses that depend on game-night activity – is to get serious, and quickly.'