'The two-way deal would allow Paille to play next season in the minors if the NHL fails to reach a new Collective Bargaining Agreement with the players union.'