'When the Pittsburgh Penguins acquired minor league goalie Johan Hedberg at the trade deadline, fans reacted with the incredulity of a starving man who had just been given a packet of seeds.'