'Gagne has played in nine games since coming back from a partial dislocation of his left shoulder. He has zero goals.'