After having new expectations with new management and a returned hero this season, the Rangers are on track for more of the same misery they experienced last year